EL OTRO LADO DEL ESPEJO

Faltan pocos días para la reapertura del centro comercial Dreampia y una empleada es encontrada muerta degollada frente al espejo de uno de los baños. La policía piensa que se trata de un suicidio, pero una muerte adicional, esta vez de un técnico de seguridad, obliga a las fuerzas del orden a abandonar esa hipótesis. Mientras tanto, Woo Yeong-min, jefe de vigilancia del centro comercial y ex policía con numerosos remordimientos, conoce a Lee Ji-hyeon, quien le revela que la autora de los crímenes es su hermana gemela, muerta en circunstancias misteriosas unos meses antes dentro del centro comercial… Corea, tierra de perlas cinematográficas. La moda que ha visto nacer un gran número de películas de género en la tierra del Sol Naciente, encuentra en Corea del Sur uno de los países más prolíficos y, sin duda, de mayor calidad. Aunque el fantasma vengativo se ha convertido en una ruta obligada por la que parece que el buen 80% de los horrores asiáticos posteriores a "Ringu" deben pasar, aún hay películas que logran desviarse de esta ruta para alcanzar metas más nobles. "Into the Mirror" pertenece a esta categoría y, a pesar de tener el elemento recurrente del fantasma en busca de venganza (afortunadamente no el típico espantajo con vestido blanco y cabello largo frente al rostro), resulta ser uno de los thrillers/horror más válidos y atractivos de la nueva ola oriental. La idea ganadora detrás de "Into the Mirror" es el uso del espejo como puerta de paso a un mundo alternativo y como elemento de reflexión sobre el tema del doble. Los espejos, que son los verdaderos protagonistas de la película, no solo reflejan nuestra imagen, sino otro yo, un ser independiente de nosotros mismos que vive una vida propia en un mundo diferente que se desarrolla detrás del espejo; por eso la muerte no mata al reflejo, al otro yo, pero puede alimentar su vida, haciéndolo único. Símbolo y al mismo tiempo negación del doble reflejado es el personaje de Lee Ji-hyeon, hermana gemela y, por lo tanto, otro doble de la víctima vengativa Lee Jeong-hyeon, un personaje frágil con un pasado en un centro de higiene mental. El encierro de Lee Ji-hyeon y su posterior liberación después de la muerte de Lee Jeong-hyeon no hacen más que simbolizar la relación de exclusividad que se crea entre los diferentes yos: Lee Ji-hyeon está encerrada en un hospital, dejando a Lee Jeong-hyeon la libertad de vivir; Lee Jeong-hyeon muere y Lee Ji-hyeon es considerada curada y libre de irse, reemplazando así el papel de Lee Jeong-hyeon y poniendo orden en los dos mundos (fuera y dentro del espejo) que así tienen una "Lee" para cada uno. El universo creado por Sung-ho Kim en su película es complejo y la filosofía que se esconde detrás de la simple historia narrada en la película es mucho menos banal que el simple thriller cosido como exoesqueleto en "Into the Mirror"; de hecho, lo que menos convence de la película es el giro hacia el thriller policial que la película toma en la parte central/final, que, además de ralentizar su ritmo, la acerca, en soluciones narrativas, a famosos thrillers paranormales de Hollywood como "Echi Mortali" y "Le Verità Nascoste"; pero en fin, poco importa, ya que la película logra ser una criatura singular y agradablemente ambigua, capaz de destacarse con fuerza por encima de la mayoría de las películas de género que nos llegan del oriente. La dirección de Sung-ho Kim es cuidada y variada, muy apreciable cuando crea juegos ambiguos de reflejos con los espejos y apoyada por una fotografía válida y atenta a los detalles. Bastante buenos y en parte también los actores y discreto el departamento de gore. Al menos dos secuencias antológicas: el asesinato inicial y el giro inesperado que cierra la película. Absolutamente recomendada tanto para los amantes del cine de terror oriental como para sus detractores.