THE RING 2 (LA SEÑAL 2)

Rachel Keller y su hijo Aidan han sobrevivido a una terrible experiencia y están tratando de rehacer sus vidas: una nueva ciudad, un nuevo trabajo y un corte definitivo con los fantasmas del pasado. A pesar de esto, la leyenda urbana del video que mata después de una semana sigue expandiéndose, especialmente entre los adolescentes de la Costa Oeste, y cuando cobra otra víctima en la pequeña comunidad de Asheville, Rachel vuelve a caer en la pesadilla: teme por la vida de su hijo, pero pronto se dará cuenta de que hay destinos a veces peores que la muerte… La esperada secuela americana de "Ring" finalmente ha llegado: para este proyecto, Dreamworks decidió confiar en el director japonés responsable del éxito de "Ringu", Hideo Nakata, una elección arriesgada en algunos aspectos (dado que en Occidente "Ring 2" made in Japan no había sido apreciado) pero que finalmente resultó acertada. De hecho, la película no sigue la trama de "Ringu 2" (deberíamos acostumbrarnos a llamarlo así) porque muchas ideas del secuela japonés ya se habían utilizado en el primer "Ring" americano (recordemos que "Ringu" dura aproximadamente media hora menos que el remake americano), sino que busca su propio camino, por lo que no se trata de un remake del secuela, sino de un secuela del remake, si se permite el juego de palabras…. Comparando "Ring Two" con su secuela, se nota inmediatamente que Nakata ha logrado imprimir su sello en la película, dándole un corte menos "teenage horror" en comparación con la de Gore Verbinski. Ciertamente, la historia resulta más adecuada para su estilo de dirección, a pesar de que la película habla claramente en americano y no puede ser comparada con sus trabajos de los años '90: es cierto que la película comienza con una secuencia muy similar al inicio de "Ringu" (aunque en este caso el chico intenta mostrar el video a una compañera de escuela para liberarse de la maldición), pero el ritmo es mucho más alto en comparación con "Ringu" y "Ringu 2", con mucha más acción y menos silencios. También es importante notar una cierta influencia de "Resen", el muy criticado primer secuela de "Ringu", del cual se toma la idea de que la maldición "muta" y que el nuevo (o viejo?) objetivo de Samara no es el de hacer conocer su historia a la mayor cantidad de gente posible, sino el de volver a la vida por "persona interpuesta": es cierto que esta idea está presente de manera tenue también en "Ringu 2", pero en este caso las analogías con "Resen" son más evidentes: la acción se desplaza de la cinta (parece que se destruye la última copia del mundo como en el libro de Suzuki) al intento de posesión de Aidan. A pesar de que el guión es bueno en sí, hay notables inconsistencias tanto con la película de Verbinski como internas en la película, muchas buenas ideas resultan desperdiciadas o no suficientemente aprovechadas, en particular la excelente interpretación de la inolvidable Sissy Spacek (sus ojos cerúleos son escalofriantes como en los tiempos de "Carrie") en el papel de Evelyn dura pocos minutos, a pesar de que tanto la actuación de Spacek como la importancia de su personaje sugerían dedicarle más espacio. Al final, los momentos de tensión son limitados, entre todos estos sin embargo destaca una de las mejores secuencias de "Ring 2": el ascenso al pozo. En esta aparición, Samara resulta mucho más aterradora, especialmente por el hecho de que probablemente se utilizó la misma técnica de filmación vista en "Ring 0: birthday", es decir, la filmación de la acción al revés y con la película invertida en el montaje, lo que hace que los movimientos de la actriz sean bastante "antinaturales". Ciertamente, en el pozo Samara se mueve más rápidamente que Sadako en "Ring 0", lo que da la idea de que el pozo es una especie de autopista (después de todo, ¡es una película americana!). Otra secuencia memorable, en este caso completamente original, es la escena de la bañera, quizás no demasiado aterradora pero extremadamente sugerente desde el punto de vista visual, donde la CG está a la altura de la situación. Desafortunadamente, no ocurre lo mismo con la animación de los ciervos, especialmente en el momento del accidente de tráfico, donde los animales parecen evidentemente falsos. El elenco, aparte de Sissy Spacek, resulta normal, cada uno hace su deber: David Dorfman (Aidan) es odioso como en el primer capítulo; Naomi Watts resulta discreta pero no es ciertamente su mejor interpretación. Una nota importante es la ausencia de Daveigh Chase, quien rechazó el papel de Samara que interpretaba en el primer capítulo, aparentemente por sugerencia de su agente; en esta secuela fue reemplazada por dos actrices: Kelly Stables y Caitlin Mavrometes con respecto a los feedback donde Samara es un bebé. En conclusión, "Ring Two" es superior al prequel americano, especialmente gracias a la dirección de Nakata (aunque es sorprendente, especialmente en relación con el resultado final, saber que en realidad él era la tercera opción después de que otros dos directores, Noam Murro y Richard Kelly, habían rechazado el proyecto), pero no será recordado en la historia del cine de terror: ciertamente, después del resultado de "The grudge" se podía temer lo peor, pero habría podido merecer una calabaza más con un guión un poco más cuidado y menos espacio a la acción. Dado el éxito de la película, la probabilidad de ver un tercer capítulo es muy alta.