The Ring (La señal) backdrop
The Ring (La señal) poster

THE RING (LA SEÑAL)

The Ring

2002 • US HMDB
octubre 18, 2002

Rachel Keller es una periodista de investigación que no da mucho crédito a lo que considera una especie de leyenda urbana: al parecer, circula por ahí una cinta de vídeo con imágenes aterradoras, que va acompañada de una llamada telefónica en la que se predice, con una semana de antelación, la muerte de quien las ha visto. Sin embargo, cuando cuatro adolescentes encuentran la muerte exactamente una semana después de ver el vídeo, la curiosidad se apodera de ella y no parará hasta encontrar la cinta y verla.

Directores

Reparto

Comentarios

Equipo

Produccion: Laurie MacDonald (Producer)Walter F. Parkes (Producer)Mike Macari (Executive Producer)Roy Lee (Executive Producer)Michele Weisler (Executive Producer)
Guion: Ehren Kruger (Screenplay)高橋洋 (Screenplay)
Musica: Hans Zimmer (Original Music Composer)
Fotografia: Bojan Bazelli (Director of Photography)

RESEÑAS (1)

Luigi Scaramuzzi

•
¡Leyendas urbanas! Paso obligatorio entre adolescentes y jóvenes un poco mayores. ¿Cuántos de ustedes han contado al menos una en su vida?... Quizás en un campamento, alrededor de un fuego encendido bajo las estrellas del verano, entre los bancos o en los baños de la escuela o simplemente frente a una chica solo para asustarla y recibir así su abrazo aterrorizado. Esto es porque son historias fascinantes, corren en la línea delgada que divide la realidad y la fantasía. ¿Quién sabe cómo surgieron! Nuestros abuelos?... Ellos habrán comenzado. Quizás para castigar a los nietos desobedientes; o simplemente son hechos realmente ocurridos reportados a lo largo de los años. Ciertamente, nunca sabremos su origen y la veracidad de las historias, podemos conformarnos con el lado fantasioso que estimula nuestra curiosidad. Aquí, el protagonista es el monumental mundo cinematográfico made in USA que ha olfateado un negocio proveniente de Japón transformando su "Ringu" de 1998 en "The Ring" con la maestría habitual de Hollywood. El proyecto se confía al director Gore Verbinski, nacido en 1964, ya autor de películas famosas como "The Mexican" y "La Maldición de la Primera Luna". En "The Ring", se narra la historia de una extraña cinta de video con imágenes en blanco y negro que no parecen tener ninguna lógica. Aparecen y desaparecen como flashes robados a la vida de una señora que parece realmente mirarte a los ojos en la pantalla de tu televisión. Parece que cualquiera que la vea reciba una llamada telefónica con un presagio de muerte: "siete días" para iniciar la maldición del círculo. Siete días de vida que le quedan a la periodista Rachel Keller (Naomi Watts) para revelar el misterio y evitar así su propia muerte y la de la persona que más le importa. Comienzo envolvente, rico en tensión que haría pensar en el desarrollo completo de la película de suspense, pero no es así porque la trama se transforma casi para convertirse en un thriller giallo con giros espeluznantes que culminan solo al final con la escena más aterradora. Algo que, sin embargo, no se veía desde hace años en el mundo del horror ahora cansado y repetitivo, una película que poco a poco te entra dentro y permanece mucho tiempo en tus recuerdos tanto como para sorprenderte en el cine y fuera de él. Ciertamente, una contribución notable al desarrollo de la película es dada por la interpretación de los actores, comenzando por el más pequeño y excelente David Dorfman (Aidan Keller) que veremos el año siguiente también en el remake de "Non Aprite Quella Porta" y terminando con el más grande (no en edad sino en habilidad), la protagonista Naomi Watts ("21 Grammi" y "King Kong"). Protagonista masculino es Marin Henderson (Noah Clay) visto en "Windtalkers" (2002) y "Torque" (2004). Honestamente, no logro enfocarme completamente en los defectos de esta película (si es que hay alguno), quizás un poco de confusión en la historia, especialmente la que concierne a la segunda protagonista infantil (Samara), que debería ser un demonio-niña (como narra la historia original del escritor japonés Suzuki Koji) pero no se entiende cuánto es realmente culpable. Un guión como el de "The Ring" que ha dado lugar a otras películas, de "Paura.com" a "The Grudge".

Comentarios

Dónde Ver

Streaming

Paramount Plus Paramount Plus
Paramount+ Amazon Channel Paramount+ Amazon Channel

Alquilar

Apple TV Apple TV
Amazon Video Amazon Video
Rakuten TV Rakuten TV
Google Play Movies Google Play Movies
Timvision Timvision
Chili Chili

Comprar

Apple TV Apple TV
Amazon Video Amazon Video
Rakuten TV Rakuten TV
Google Play Movies Google Play Movies
Timvision Timvision
Chili Chili

RESEÑAS DE LA COMUNIDAD (2)

John Chard

John Chard

8 /10

Is she still in the dark place?

After the mysterious death of her niece Katie, journalist Rachel Keller starts to investigate an urban legend about a videotape which kills you seven days after watching it. With dire consequences coming her way if she can not solve the mystery....

The sentence, English language remake of successful foreign horror film has been known to instill fear of the wrong kind in many a genre fan. So when it was announced that Gore Verbinski was to remake Hideo Nakata's terrifying nerve shredder, Ringu, the reaction in horror circles was akin to someone urinating on your chips. Refreshing to report then that The Ring is a candidate for best American remake and proof positive that remakes sometimes can be a good thing.

Starring Naomi Watts (who is terrific) as Rachel, Verbinski and writer Ehren Kruger (adapting from KĂ´ji Suzuki's novel) successfully transfer the atmospherics of Nakata's piece to a dank and eerie Seattle. It's with atmosphere that The Ring starts to play on your nerves, because after viewing the creepy and unsettling tape itself, we ourselves have been set up for the race against the clock theme that is driving Rachel on. So as the mystery starts to unravel, and sadness threatens to take a hold, the story quickly shifts direction to give horror one of its most baddest and cruelest characters. It's the kind of impact that crawls under your skin and refuses to move when you are trying to sleep at night.

Though the story has been streamlined from its source, The Ring still has a bit too much filler in its meaty structure. Feeling a need to give Watts a quest among quests, Verbinski almost over cooks the mystery essence of the plot. However, with much relief he reins it in to stop any sort of scooby doo like nonsense detracting from the creepy sense of dread that has been built up previously. The ending here works a treat, but it is a tone down from the source and with that it's not even close to Nakata's version, and just maybe it has something to do with Dream Works wanting to secure a PG-13 rating?

What is left though is a truly suspenseful and unsettling thriller - come horror film. One that even on revisits manages to bother and keep one on the edge of the seat. It made an $80 million profit in America alone, ensuring that a sequel was sure to follow. Now was that one a bad idea! 8/10

daniel_carr

daniel_carr

5 /10

Was interesting and special effects were good but all comes down to story and they lost the plot at the end, sorry. Didn't make sense they seemed like they had a good idea and wanted to make a horror out of it when the obvious ending would have worked out better. Nice try!

Reseñas proporcionadas por TMDB