Esta es una traducción ofrecida por comodidad. El texto jurídicamente vinculante es la versión italiana, Termini di servizio.
Estos términos regulan el uso de horrorcult.com y, en particular, de las funciones reservadas a los usuarios registrados. Al registrarte declaras haberlos leído y aceptarlos. Cómo tratamos tus datos se describe aparte, en la política de privacidad.
Quiénes somos
HorrorCult es un sitio dedicado al cine de terror, con noticias, reseñas, tráileres y la base de datos HMDB, gestionado por Codedesign S.r.l., Via Nino Pesce 38, 18018 Taggia (IM), Italia, número de IVA IT01739830089 («nosotros»). Contacto: [email protected], correo certificado (PEC) [email protected], teléfono +39 0184 716 626.
El sitio es gratuito. Se puede leer sin registrarse; la cuenta sirve para comentar, guardar películas, reaccionar, seguir a otras personas y usar las funciones personales.
Cuenta
- Para registrarte debes tener al menos 16 años. Si descubrimos que una cuenta pertenece a una persona más joven, la cerramos.
- La cuenta es personal: usa datos reales, no te hagas pasar por otras personas y no crees cuentas en nombre de otros.
- Mantén seguras tus credenciales: eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta. Si crees que alguien la usa sin permiso, escríbenos enseguida.
- El nombre de usuario y la foto de perfil son públicos: no deben ser ofensivos, engañosos ni vulnerar derechos de otros. Si lo son, podemos cambiarlos o retirarlos.
Tus contenidos
Los comentarios y las imágenes que publicas son visibles para todos, con tu nombre de usuario. Eres responsable de lo que publicas. No se admiten contenidos que:
- sean ilegales o inciten a cometer delitos;
- ofendan, amenacen, acosen o discriminen a personas o grupos;
- contengan datos personales de otras personas sin su consentimiento;
- vulneren derechos de autor, marcas u otros derechos de terceros;
- sean spam, publicidad no declarada o enlaces engañosos;
- muestren violencia real, contenido sexual explícito o contenidos que impliquen a menores de forma inapropiada;
- revelen el final o los giros de una película sin avisar a quien lee.
El terror cuenta el miedo y la violencia: hablar de ello, también con imágenes de las películas, es el sentido del sitio. El límite es la realidad: nada de violencia real, nada de contenidos contra personas reales.
Publica solo imágenes que tengas derecho a compartir.
Licencia sobre tus contenidos
Tus comentarios y tus imágenes siguen siendo tuyos. Al publicarlos nos concedes una licencia no exclusiva, gratuita y válida en todo el mundo para conservarlos, mostrarlos, reproducirlos y adaptar su formato (por ejemplo, redimensionar una imagen) en HorrorCult, durante todo el tiempo que sigan publicados. La licencia termina cuando eliminas el contenido o la cuenta, salvo las copias técnicas, que se eliminan en los plazos indicados en la política de privacidad.
Moderación y denuncias
- Cada comentario nuevo lo examina un moderador automático basado en inteligencia artificial, que solo puede señalarlo a la redacción. Quien oculta o elimina un comentario es siempre una persona de la redacción.
- Cualquier usuario registrado puede denunciar un comentario que considere contrario a estas reglas, indicando el motivo. Las denuncias solo las ve la redacción.
- Si ocultamos uno de tus comentarios, lo ves marcado como oculto por la moderación, con el motivo cuando lo indicamos. Ocultar no significa eliminar.
- Si eliminas tú uno de tus comentarios, lo eliminamos enseguida y para siempre, con el texto, las imágenes, las reacciones y las denuncias; si otras personas le han respondido, en su lugar queda un marcador vacío, sin texto ni autor, que se muestra como «Contenido ya no disponible».
- En caso de infracciones graves o repetidas podemos suspender o cerrar la cuenta, normalmente después de un aviso.
- Si crees que una decisión es errónea, escríbenos a [email protected]: la revisará una persona.
Los contenidos de HorrorCult
Las reseñas, los artículos, las listas y el diseño gráfico de HorrorCult nos pertenecen a nosotros o a sus autores. Puedes leerlos y compartir sus enlaces; para reproducirlos en otro lugar necesitas nuestro permiso. Los carteles y los datos de las películas proceden en gran parte de The Movie Database (TMDB) y siguen perteneciendo a sus respectivos titulares; para los carteles vale también la nota sobre los carteles.
Algunas traducciones de reseñas y artículos se hacen con ayuda de la inteligencia artificial.
Enlaces de afiliación y contenidos patrocinados
- En la ficha de una película los enlaces a las plataformas de streaming pasan por JustWatch y son enlaces de afiliación: según nuestro acuerdo con JustWatch podemos recibir una compensación (comisiones o clics pagados) si los usas, sin coste adicional para ti. Esto no influye en las puntuaciones ni en las reseñas.
- Un contenido realizado en colaboración con un socio o a cambio de un pago se declara siempre como patrocinado, de forma visible, en el propio contenido.
- Los sitios externos a los que llegas desde nuestros enlaces tienen sus propias condiciones: no respondemos de ellos.
Funciones de inteligencia artificial
Algunas funciones usan inteligencia artificial: Ghoulie, el asistente que puedes activar desde tu perfil; la lectura de tus gustos y el chat de la página «Para ti», si activas la personalización; la búsqueda por significado en la HMDB; la moderación automática de los comentarios.
La inteligencia artificial puede equivocarse: puede recomendarte una película que no es para ti, describir mal tus gustos, dar una información inexacta sobre una película o señalar por error un comentario inofensivo. Toma sus respuestas como sugerencias, no como hechos comprobados. Cuando la lectura de tus gustos es errónea puedes corregirla; cuando una respuesta es errónea, avísanos.
Disponibilidad y responsabilidad
El sitio se ofrece gratuitamente, tal como es. Hacemos lo posible para que funcione y para que la información sea correcta, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible o libre de errores. Podemos cambiar, suspender o cerrar funciones del sitio, avisando con antelación cuando un cambio afecte de forma relevante a los usuarios registrados.
En la medida en que lo permita la ley no respondemos de los daños indirectos derivados del uso del sitio. Quedan a salvo nuestra responsabilidad por dolo y culpa grave y los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
Cierre de la cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde el perfil, confirmando con tu nombre de usuario. Desde ese momento tu perfil, tus comentarios, tus reacciones y las personas a las que sigues dejan de ser visibles, y durante 30 días puedes anular la eliminación simplemente volviendo a acceder; al terminar ese plazo la cuenta y todos sus datos, incluidos comentarios e imágenes, se eliminan de forma definitiva. Donde uno de tus comentarios tiene respuestas de otras personas, en su lugar queda un marcador vacío, que se muestra como «Contenido ya no disponible».
Quien forma parte de la redacción o ha escrito reseñas, artículos o listas no puede eliminar la cuenta por su cuenta, porque esos contenidos son del sitio: escribe a [email protected] y decidimos juntos qué hacer con ellos.
Podemos cerrar la cuenta en caso de infracciones graves o repetidas de estos términos, o si el registro no respeta la edad mínima.
Cambios en los términos
Podemos actualizar estos términos. La versión y la fecha al principio de la página indican el último cambio. Si los cambios son relevantes, en tu próximo acceso te pediremos que los aceptes de nuevo; si no los aceptas, puedes eliminar la cuenta.
Ley aplicable y fuero
Estos términos se rigen por la ley italiana. Si eres consumidor, para cualquier controversia es competente el juez del lugar donde resides, y se mantienen las protecciones imperativas de la ley del país de la Unión en el que vives. En los demás casos es competente, de forma exclusiva, el tribunal de Imperia.
Contacto
Para preguntas sobre estos términos escribe a [email protected].