EL HOMBRE DE BLANCO

Mexique. À l'approche du jour des morts, Erika et sa fille Christy peuvent enfin retrouver Manuel, mari et père qui rentre d'un voyage d'affaires. Alors qu'Erika et sa fille sont en voiture, elles assistent au meurtre d'une femme tuée par un mystérieux homme vêtu de blanc et armé d'un fusil. À partir de ce moment, l'assassin prend également Erika pour cible et commence une longue poursuite. Bien que le titre original soit « El hombre de blaco », c'est-à-dire l'homme en blanc, en Italie, ce film mexicain de 1992 a été intitulé par la distribution de l'époque « Terminator de l'Enfer », évidemment pour surfer sur le succès de « Terminator 2 » de James Cameron qui sortait justement dans les salles à cette période, bien que les deux films n'aient rien en commun. Le titre original, en revanche, est particulièrement approprié car, en plus de désigner, voire de souligner verbalement la tenue du meurtrier menaçant, il fait allusion à la figure de la Mort telle qu'elle est représentée dans la tradition mexicaine, élément clé de toute l'histoire. « Terminator de l'Enfer » met en scène une longue poursuite, la classique chasse du chat à la souris, dans laquelle le chat est un individu mystérieux qui se promène dans sa coûteuse voiture de sport munie d'un fusil pour tuer quiconque se trouve sur son chemin. Ce qui pourrait élémentairement sembler être un élégant Terminator latino-américain est en réalité une allégorie de la Mort, qui vient régler les comptes et emporter avec elle ceux qui sont destinés à succomber. Au début du film, en effet, la petite Christy achète au marché deux crânes en sucre sur lesquels elle fait graver son nom et celui de sa mère, qui, selon la tradition mexicaine, comme l'explique le gardien d'enfants José, servent à chasser la Mort et, une fois trempés dans l'eau bénite, deviennent de bon augure. Le manque de foi d'Erika, cependant, qui ne croit pas aux vieilles superstitions du lieu, devient hypothétiquement la raison d'attirer l'attention de la Mort elle-même qui, lors de sa première rencontre avec la femme, semble poursuivre et tuer la femme elle-même (que nous ne parvenons pas à voir clairement en face). À partir de ce moment, qui fournit le minimum théorique requis pour une histoire moyennement complexe, tout est jeté dans le « chaos », avec des poursuites, des explosions, des fusillades et des combats corps à corps, où, quand nous parlons de corps, nous entendons surtout celui statuaire enfermé dans des vêtements succincts de l'actrice Christian Bach, aujourd'hui connue surtout pour les telenovelas. Le film se perd donc rapidement dans un mélange de situations d'action, avec quelques éclaboussures de gore, qui, dans un premier temps, semblent surtout rappeler celles déjà vues dans le film « The Hitcher ». Si au début le mécanisme fonctionne et qu'il y a même quelques moments de tension, bientôt la répétitivité prend le dessus et on devine l'épuisement du matériel narratif disponible, peut-être plus adapté pour faire un court métrage plutôt qu'un long métrage. La fin déçoit également car elle trahit la logique qui réside derrière l'œuvre, c'est-à-dire le plan de la Mort, complètement saboté par une fin heureuse forcée et presque illogique. Curieusement, bien que le film ait été tourné en 1992 et distribué deux ans plus tard, il semble avoir été produit dans les années 1970, vu la photographie et l'usure de la pellicule, si ce n'était que les vêtements et les véhicules crient la fin des années 1980 / début des années 1990 à chaque photogramme. À écrire et réaliser « Terminator de l'Enfer », nous trouvons René Cardona Jr., fils d'artiste notoire et réalisateur de horreurs (« La nuit des mille chats ») mais aussi d'œuvres intéressantes (« Le triangle des Bermudes »), ici à son dernier film de genre arrivé aussi en Italie. Dans le casting, outre la déjà citée et appréciée Christian Bach, il y a l'inexpressif Daniel Stephen qui incarne le tueur vêtu de blanc, acteur vu dans de nombreux films italiens dont les comédies « Le ras du quartier » et « Lui est pire que moi » et les films d'aventure fantastique « Les prédateurs de l'année oméga » et « Année 2020 - Les gladiateurs du futur ». Moche mais suffisamment bizarre pour pouvoir plaire. Il mérite une demi-citrouille en plus. En DVD italien de Mosaico Media. Regardez un extrait de TERMINATOR DE L'ENFER