Un groupe d'explorateurs de cavernes sont confrontés dans une caverne souterraine par un rocher vivant mystérieux. Ils ne savent pas qu'il porte à la maison, des créatures mortelles mangeuse de chair, l'intention de balayer l'ensemble de la population humaine. Un ultra faible budget, suite non officielle et non autorisé à l'Alien du film 1979, bien que la parcelle a peu à voir avec le film original.
Les États-Unis se préparent à accueillir le retour d'une navette spatiale avec à son bord deux astronautes américains. Pendant ce temps, la spéléologue Thelma, après avoir été l'invitée d'une émission télévisée, se prépare à entreprendre, avec son groupe, une nouvelle mission dans les grottes de la côte est. Thelma, cependant, est dotée de facultés télépathiques et perçoit un pouvoir néfaste sur le point de se déchaîner. Lorsque la navette atterrit, les autorités découvrent qu'il n'y a aucun survivant et qu'avec elle sont arrivés quelques fragments de roche alien pulsante ; l'un de ces fragments est ramassé par Burt et offert à Thelma peu avant de commencer la descente dans les grottes. Le fragment de roche contient un parasite alien qui se déchaîne dans les grottes, infectant et tuant un par un les membres de l'expédition.
L'une des particularités de notre cinéma fantastique a été la capacité de saisir le succès des films internationaux et de les réinterpréter sous un angle fortement artisanal, souvent faisant seulement allusion à l'originale dans le titre. Les années 1980 ont été l'apogée de cette créativité d'accaparement, souvent aboutissant à des territoires de plagiat inconsidéré – comme ce fut le cas pour certaines œuvres signées par Bruno Mattei -, d'autres utilisant seulement le titre "célèbre" comme appât pour raconter des histoires complètement nouvelles. Ainsi, nous avons eu des productions de grand succès et de grande valeur artistique, comme le précurseur "Zombi 2" de Lucio Fulci, et d'autres de renommée qualitative infime, comme "Terminator 2" de Bruno Mattei, justement, et "Non aprite quella porta 3" de Claudio Fragasso.
Parmi les premiers tentatives de capturer le public en se présentant comme un sequel apocryphe, il y a eu "Alien 2 sulla Terra" de Ciro Ippolito.
C'était en 1980 et l'idée de réinterpréter le thème de "Alien" dans une variante terrestre est venue au réalisateur et au monteur Carlo Broglio après avoir vu le film de Scott. L'intuition d'Ippolito, qui s'est également occupé du scénario, était de déplacer l'action des profondeurs spatiales à celles terrestres, afin de faciliter la production du film et d'avoir une idée suffisamment forte et originale sur laquelle construire le film. En effet, l'intuition d'Ippolito n'était pas du tout erronée et avoir comme lieu principal les grottes de Castellana, dans la province de Bari, représentait le vrai point fort du projet. Les entrailles de la Terre, en effet, sont un lieu optimal pour situer un film d'horreur, naturellement prédisposées à créer de l'anxiété et de l'inquiétude en raison de l'impossibilité de fuir, ainsi qu'une sensation de claustrophobie indépendamment de la construction de la tension.
Les chroniques de l'époque nous racontent comment la production de "Alien 2 sulla Terra" n'a pas été des plus simples, à commencer par l'inexpérience des personnes qui y ont été impliquées. Ippolito devait initialement se limiter au rôle de scénariste et de producteur, mais a dû se improviser réalisateur – faisant ainsi ses débuts derrière la caméra – après l'abandon du tournage par Biagio Proietti, déjà réalisateur de "La morte risale a ieri sera" et "L'assassino ha riservato nove poltrone". Proietti a été licencié en raison de malentendus sur le plateau et à sa place, Ippolito voulait engager Mario Bava, qui à cette époque était occupé avec "La Venere d'Ille" et a donc décliné l'offre, lui conseillant de s'occuper lui-même de la réalisation et lui donnant quelques conseils pour la réalisation artisanale des effets spéciaux.
Au-delà des problèmes de réalisation, ensuite signés par Ippolito lui-même sous le pseudonyme de Sam Cromwell, "Alien 2 sulla Terra" a été réalisé avec un budget ridicule, initialement composé de 400 millions de lires, mais réduit à très peu en raison de dépenses de production qui sont aujourd'hui devenues légendaires. Il se trouve que l'art de se débrouiller à l'italienne est venu en aide à Ippolito et ses associés et "Alien 2 sulla Terra", malgré les limites de budget évidentes, est devenu un digne film de fantaisie-horreur avec un concept suffisamment exploité.
C'est le lieu qui fait le film et l'idée de le situer sous terre a été gagnante. Les créatures aliens n'existaient pas, recréées à travers des subjectives et des apparitions fugaces où une trippe imbibée de sirop donnait l'apparence d'un être monstrueux, donc toute l'attention du spectateur devait être captivée par la situation angoissante et le compte des corps inévitable, auquel contribuait de manière fondamentale surtout l'ambiance étroite et inhospitalière.
Quelques trouvailles splatter se laissent aussi rappeler avec plaisir, surtout la scène où le spéléologue reste suspendu la tête en bas avec la créature alien enroulée autour du cou, jusqu'à lui consumer la chair et provoquer une décapitation impressionnante.
Pour certains aspects, "Alien 2 sulla Terra" anticipe presque certaines solutions qui seront ensuite au centre du "La Chose" de Carpenter, avec des mutations corporelles et des possessions aliens, et bien sûr, la scène où l'on cite la célèbre perforation pectorale de "Alien", avec un serpent alien qui cette fois perce le crâne d'une de ses victimes en sortant par un œil.
Les naïvetés ne manquent pas et l'idée de doter la protagoniste de facultés paranormales n'a aucune importance au niveau narratif, résultant en un élément inutile au contexte. Certains dialogues sont particulièrement mauvais, presque improvisés, mais c'est le produit dans son ensemble qui émane un charme particulier d'œuvre artisanale réalisée avec connaissance de cause.
Parmi les interprètes, se distingue la protagoniste Belinda Mayne, qui apparaîtra plus tard dans le slasher "Non aprite prima di Natale" et dans la série télévisée "Doctor Who". Mais parmi les spéléologues, il y a aussi le futur réalisateur Michele Soavi, crédité comme Michael Shaw.
Il semble qu'Ippolito ait également eu des problèmes juridiques avec la 20th Century Fox pour l'utilisation du titre "Alien", finissant en tribunal avec le géant américain, même si la cause a ensuite été gagnée par le réalisateur napolitain, qui à son tour, récemment, a cité Neil Marshall pour plagiat en raison de la similarité de son "The Descent – Discesa nelle Tenebre"... une plainte qui, évidemment, n'a pas eu de suite.
"Alien 2 sulla Terra" a été distribué pour la première fois en DVD en Italie en mai 2014 par Minerva Pictures. Le film avait pratiquement disparu des radars, vu que la seule édition vidéo italienne de la Gvr datait des années 1980. L'édition Minerva Pictures se distingue par un master vidéo très net, qui est pratiquement la même version remasterisée distribuée aux États-Unis en 2011. À cela, nous ajoutons une double piste audio (italien et anglais) en dolby digital 2.0 qui donne la juste intensité au son. Malheureusement, les contenus supplémentaires sont absents.
Now we're getting somewhere. Here's a movie that's ready to make the smallest attempt to take a shot at Ridley Scott's sci-fi slasher classic. It's a poor excuse for a sequel, but an interesting take nonetheless. We get to jump into Italy’s not-so-classic, Alien 2: On Earth (Sulla Terra). Brought to us by first-time directors Biagio Proietti and Ciro Ippolito, who had both acted and written for a few Italian productions before jumping feet first into quite possibly the most ambitious project they could helm.
In 1979 filmmaker Ridley Scott introduced the world to his most famous property to date, Alien. A moody and atmospheric slasher set on a commercial space vessel. Essentially giving the victims no place to run. No way to escape. A property that seemed easy enough to follow up. However, Ippolito and Proietti didn't have any inclination to actually create a sequel.
And this couldn't get any further from the source material. The plot in this one revolves around a group of cave explorers embarking on a weekend spelunking adventure in an abandoned cavern that is home to an ancient and slumbering creature who has lain dormant for thousands of years. The jerk-ass humans delve deeper into this cavern and unwittingly awaken the monster who proceeds to dispatch them one-by-one. More to do with The Beast From the Haunted Cave than it does with anything else.
Clearly this began as its own thing and was made with almost no connection to Alien. And I say almost because there is clearly a bit of borrowing going on here with monsters ripping their way out of a human host. Well, one monster. And it’s yet again another highlight in this drab shite. The film was released in Italy on April 11th, 1980, and had the Alien name tacked on to try and attract an audience. False advertising at its worst. So, okay it's not an actual xenomorph movie. And it’s pretty low quality. Believe me I would be wanting my money back too. But maybe the cast can save it?
Commentaires